Sbucarono improvvisi i quai. Sbucarono da alberi che contornavano la raduna in cui la donna e la bambina erano andati a riposare. Sbucarono agili e violenti, da ogni angolo della radura. Quei terribili mostri sbucarono dagli alberi e assalirono la donna, che presa alla sprovvista non poté altro che gridare. Tre di quei mostri la tennero ferma per gli arti e uno prese in braccio la bambina, la quale scoppiò in lacrime. Una violenta scossa vibrò nella radura. La bambina continuava a piangere e la scossa continuava ad intensificarsi. Il tutto culminò con un improvviso lampo azzurro.